-
1 час
[čas] m. (gen. часа, prepos. в часе, в часу, pl. часы, vezz. часок, часик)1.1) ora (f.)2 (3, 4) часа — 2 (3, 4) ore
5 (6 ecc.) часов — 5 (6 ecc.) ore
"Дело пустяковое, на час работы" (А. Чехов) — "È una cosa da nulla, si fa in un'ora" (A. Čechov)
"В пятом часу его позвали обедать к князю" (Л. Толстой) — "Dopo le quattro fu chiamato a pranzare con il principe" (L. Tolstoj)
надо спросить, который час — bisogna chiedere l'ora
2) tempo, ora (f.)3) pl. (milit.):4) pl. lezioniу него шестьдесят часов в год на филологическом факультете — fa sessanta ore all'anno alla facoltà di lettere
2.◆обеденный час — ora di pranzo (ora mensa, pausa pranzo)
мёртвый (тихий) час — ora di riposo (dopo il pranzo, all'asilo, nelle colonie estive ecc.)
с часу на час — (a) da un momento all'altro; (b) continuamente (avv.)
не по дням, а по часам — rapidamente (avv.)
он растёт не по дням, а по часам — cresce a vista d'occhio
час от часу не легче — di male in peggio (se Sparta piange, Atene non ride)
в добрый час! — (a) auguri! (buon lavoro!, buona fortuna!, buon viaggio); (b) alla buon'ora!
См. также в других словарях:
час — а ( у), с числ. 2, 3, 4 часа, предл. в часе и в часу, мн. часы, м. 1. Единица измерения времени, равная 1/24 суток и состоящая из 60 минут. Четверть часа. Опоздать на час. □ Илья Иванович велел сыскать очки: их отыскивали часа полтора. И.… … Малый академический словарь
час — а ( у), предлож.; в ча/се и в часу/; часы/; м. см. тж. часик, часок, часовой 1) Мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи, а также от полуночи в течение суток. Час ночи. Два часа пополудни … Словарь многих выражений
час — а ( у), предлож. в часе и в часу; часы; м. 1. Мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи, а также от полуночи в течение суток. Ч. ночи. Два часа пополудни. В одиннадцать часов утра. Приходить в девять часов вечера. Поезд… … Энциклопедический словарь
обеденный перерыв — сущ., кол во синонимов: 5 • обед (16) • перерыв (44) • перерыв на обед (7) • … Словарь синонимов
санитарный час — обед, перекур, ушла на базу, обеденный перерыв, перекурка, перерыв на обед, перерыв Словарь русских синонимов. санитарный час сущ., кол во синонимов: 7 • обед (16) • … Словарь синонимов
Адмиральский час — Как пишет исследователь русского языка и этнограф И. М. Снегирев в труде «Русские в своих пословицах», это выражение напоминает «обычай основателя российского флота (Петра Первого. Сост.) в одиннадцать часов утра после трудов пить водку с… … Словарь крылатых слов и выражений
ПРОХАЖИВАТЬ — ПРОХАЖИВАТЬ, проходить, пройти, ходить известное расстоянье, или | известное время. Ежедень прохаживаю верст по пяти. Он нередко прохаживает целые дни, прохаживает и обед, ходит во время это, в обеденный час. День проходил, а ничего не сделал;… … Толковый словарь Даля
Хомер Уинслоу — Хомер, Гомер (Homer) Уинслоу (24.2.1836, Бостон, ‒ 29.9.1910, Праутс Нек, штат Мэн), американский живописец и график. С 1854 работал как литограф, в 1857‒74 журнальный иллюстратор. Во время Гражданской войны 1861‒1865 военный корреспондент. С… … Большая советская энциклопедия
Хомер — Гомер (Homer) Уинслоу (24.2.1836, Бостон, 29.9.1910, Праутс Нек, штат Мэн), американский живописец и график. С 1854 работал как литограф, в 1857 74 журнальный иллюстратор. Во время Гражданской войны 1861 1865 военный корреспондент. С 1862 … Большая советская энциклопедия
ня́нечка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. разг. 1. ласк. к няня 1 (в 1 знач.). 2. То же, что няня 1 (во 2 знач.). Клиника профессора Пухова жила своей жизнью. Был обеденный час, и нянечки разносили обед. Дягилев, Доктор Голубев. || Уборщица в школе, детском … Малый академический словарь
Хомер Уинслоу — Гомер (Homer) (1836 1910), американский живописец и график. С 1854 работал как литограф, в 1857 74 журнальный иллюстратор. Во время Гражданской войны 1861 65 военный корреспондент. Как художник совершенствовался самостоятельно, изучая… … Художественная энциклопедия
